Specjalistyczna pomoc w Be My Eyes

 

Jeśli, korzystając z aplikacji Be My Eyes, zastanawialiście się, do czego służy tajemniczy przycisk opisany jako "Specjalistyczna pomoc", który pojawił się w najnowszej wersji programu, spieszymy z wyjaśnieniem. Specjalistyczna pomoc to najnowsze rozwiązanie oferowane przez Be My Eyes, mające na celu łączenie niewidomych użytkowników z przedstawicielami firm i instytucji oferujących swoje usługi, celem uzyskania wyspecjalizowanej pomocy. Do tej pory, korzystając z Be My Eyes, mogliśmy liczyć na pomoc życzliwych wolontariuszy, którzy, mimo najlepszych chęci, nie zawsze mogli odpowiedzieć na nasze pytania. Działo się tak zwłaszcza wtedy, gdy problem, z którym się zmagaliśmy dotyczył wysoce specjalistycznych zagadnień technicznych. Wolontariusze oczywiście nadal będą mogli pomagać użytkownikom Be My Eyes. Jeśli jednak napotkamy na problemy typowe dla niewidomych, takie jak np. kłopoty z naszą technologią asystującą, będziemy mogli skorzystać z nowego rozwiązania, czyli pomocy wykwalifikowanej, technicznie zorientowanej osoby, reprezentującej np. dystrybutora danej technologii na nasz kraj. Do tej pory najczęściej wykorzystywanym przez dystrybutorów i producentów rozwiązań asystujących kanałem komunikacji z niewidomymi użytkownikami był po prostu telefon. Ta metoda nie zawsze jest najlepsza, choćby dlatego, że nie wszystko przez telefon da się precyzyjnie wytłumaczyć, wartość dodana w postaci transmisji wideo, jaką oferuje aplikacja Be My Eyes, pomoże z pewnością rozwiązywać większą ilość problemów w znacznie krótszym czasie.

Są już pierwsi chętni

I to, co ciekawe, wcale nie z rynku wyspecjalizowanych, dedykowanych niewidomym technologii. Pierwszą firmą, świadczącą wsparcie na rzecz niewidomych użytkowników przez aplikację Be My Eyes, jest Microsoft. Gigant z Redmond uruchomił kanał wsparcia poprzez Be My Eyes w ramach programu "Microsoft Disability Answer Desk", czyli świadczenia nieodpłatnej pomocy technicznej osobom z niepełnosprawnościami. Zdaniem Neila Barnetta, dyrektora odpowiedzialnego za Disability Answer Desk. Be My Eyes oferuje zupełnie nową jakość w kontakcie niepełnosprawnego użytkownika z pomocą techniczną - "Wystarczy tylko jedno, proste stuknięcie w ekran, a użytkownik łączy się z naszym działem wsparcia, dzięki któremu uzyska pomoc dotyczącą wszelkich produktów i usług Microsoftu”.

A jak to wygląda w Polsce?

Niestety, źle. Po kliknięciu w przycisk "Specjalistyczna pomoc" otrzymujemy informację, że w naszym regionie brak jeszcze instytucji, oferujących ten rodzaj wsparcia. Możemy zasugerować twórcom Be My Eyes firmy, które powinny się tu znaleźć i moim zdaniem warto to robić, bo jest to bardzo interesujący kanał komunikacyjny, który może znacznie ułatwić kontakt niewidomych z instytucjami dla nich najważniejszymi. Przypomnijmy, że Be My Eyes dostępne jest za darmo w wersji dla systemów iOS i Android. Aplikację pobrać możemy ze sklepów Google Play i AppStore.

Źródło: CoolBlindTech

Michał Dziwisz

Biblioteka DZdN prosi o udział w głosowaniu

W związku z planowanym przez DZdN nagraniem w tym roku kolejnych książek, Biblioteka prosi czytelników o zgłoszenie propozycji, a tym samym pomoc w odpowiedzi na pytanie, jakie tytuły warto w ten sposób przygotować. Redakcja Tyfloświata ze swej strony gorąco zachęca wszystkie osoby posiadające konto w Bibliotece DZdN do udziału w poniższym głosowaniu.

A oto informacja o głosowaniu przesłana przez bibliotekę:

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przesłali swoje sugestie - na forum i pocztą e-mail. Lista, z której wybierzemy książki do nagrania liczy 350 pozycji. Nie pojawiły się na niej tytuły znajdujące się już w zbiorach książki mówionej DZdN, takie, które wkrótce zostaną zakupione, albo są nagrywane przez wydawnictwa. Zgłoszenia, które są w księgozbiorze w wersji tekstowej (Skanowisko lub Tekst cyfrowy) zostały oznaczone odpowiednim dopiskiem w nawiasie. Spośród setek przesłanych zgłoszeń, chcielibyśmy wytypować pozycje najbardziej interesujące dla możliwie dużej liczby użytkowników. Zapraszamy więc do udziału w poniższym głosowaniu.

Wiele z propozycji zostało zgłoszonych do poprzedniej edycji głosowania w roku 2016 i zdobyło w niej pewną ilość głosów, jednak aby wyrównać szanse nowych zgłoszeń z istniejącymi dawniej, oraz mając na uwadze zmieniające się gusta czytelnicze - wszystkie propozycje startują z zerową liczbą głosów.

Będziemy realizować kolejno zgłoszenia wg liczby głosów od największej, a ilość opcji wygrywających (które zostaną nagrane), zależy od długości książki i kosztu jej przygotowania. Na ogół proponowane były konkretne tytuły, ale też autorzy, cykle, lub ogólna tematyka książek. Jeżeli opcją wygrywającą będzie tytuł, to zostanie on przygotowany. Jeżeli cykl, to nagrana zostanie pierwsza część tego cyklu, albo pierwsza część brakująca w księgozbiorze. Jeżeli zagłosują państwo na autora lub temat, to nagrany zostanie  wybrany przez bibliotekę tytuł tego autora, albo książka na dany temat.

Głosować można na dowolnie wiele opcji. Głos można zmieniać do zakończenia głosowania.

Głosy na opcje wyświetlone na pojedynczej stronie głosowania, zostaną zapisane po kliknięciu przycisków na dole strony. Przycisk "Dokończ później" zapisuje wyświetlone głosy i umożliwia powrót do głosowania w późniejszym terminie. Link umożliwiający dokończenie głosowania, będzie wyświetlany na stronie głównej serwisu. Po kliknięciu tego linku - wyświetlone zostanie głosowanie od następnej strony. Okno głosowania jest wyposażone w mechanizm potwierdzenia opuszczenia strony, dla uniknięcia sytuacji, że ktoś spędzi trochę czasu zaznaczając opcje na wyświetlonej stronie, a następnie przez przypadek zamknie okno przeglądarki.

Głosowanie jest dostępne pod nagłówkiem "Aktywne głosowania" na głównej stronie serwisu po zalogowaniu, albo bezpośrednio - poprzez poniższy link:

https://wypozycz.dzdn.pl/wol/voting.php?id=2

Z telefonu stacjonarnego zadzwonisz bez dotykania klawiatury

 

Trudno w to uwierzyć, ale obecnie na rynku po prostu nie ma telefonów, które miałyby wbudowaną funkcję dzwonienia uruchamianego głosem.

Komu właściwie to potrzebne? Przecież telefony stacjonarne mają klawiaturę. Osoby z porażeniami, niedowładami czy po amputacjach rąk, albo wreszcie osoby, które utraciły wzrok w podeszłym wieku, mają poważne trudności w skorzystaniu z telefonu nawet wtedy, gdy klawiatura jest na swoim miejscu, a przyciski są duże, dobrze widoczne i łatwo rozpoznawalne dotykiem. Potrzeby osób z niepełnosprawnościami dostrzegł Mike Wood z firmy Jolly Good Idea. Ten wynalazca ma na swoim koncie wiele dobrze nam znanych i powszechnie wykorzystywanych rozwiązań technologicznych. To on w latach osiemdziesiątych stworzył koncepcję komputera przenośnego na baterie, wymyślił wyświetlacz ciekłokrystaliczny i wiele innych rozwiązań. Pech jedynie w tym, że inni wielcy gracze na rynku opracowali mniej więcej w tym samym czasie te rozwiązania niezależnie od niego. Do wynalazcy uśmiechnęło się szczęście, gdy natrafił na człowieka, który stworzył firmę zajmującą się recyklingiem odpadów elektronicznych. Okazało się, że właściciel firmy bardzo ceni sobie „naprawdę świetne pomysły”, zbiera je i lubi ciekawych, myślących niekonwencjonalnie wynalazców.

Firma Jolly Good Idea, bo o niej tutaj mowa, wprowadziła na rynek opracowane przez Mike’a Wooda urządzenie, które pozwala osobom z niepełnosprawnościami obsługiwać telefony stacjonarne za pomocą komend głosowych. Voice Activated Telephone Dialer to nazwa urządzenia, które ma formę małego pudełka wpinanego na kablu łączącym telefon z gniazdkiem linii telefonicznej. W środku znajduje się system do rozpoznawania mowy, pamięć, w której można przechowywać do sześćdziesięciu najczęściej używanych kontaktów, oraz cała reszta, dzięki której urządzenie współpracuje z telefonem i centralami telefonicznymi. W krajach anglojęzycznych wynalazek cieszy się sporą popularnością.

Źródło: https://coolblindtech.com/say-hello-to-the-voice-activated-telephone-dia...

Sztuczna inteligencja w telefonach LG

 

Coraz więcej firm proponuje swoim użytkownikom inteligentne ekosystemy. Czytelnicy Tyfloświata mieli niedawno okazję zapoznać się z jednym z takich rozwiązań proponowanych przez firmę Samsung. Możliwość sterowania sprzętem gospodarstwa domowego za pomocą asystentów głosowych sprawia, że prace nad zastosowaniem sztucznej inteligencji w produktach powszechnego użytku gwałtownie przyspieszyły. Jednym z takich rozwiązań jest zestaw aplikacji tworzonych przez firmę LG. Ten producent telefonów z systemem Android ma w swojej ofercie szeroką gamę urządzeń gospodarstwa domowego. Korzystając z asystenta głosowego stworzonego przez Google dla urządzeń z systemem Android, inżynierowie z LG stworzyli środowisko, w którym sztuczna inteligencja ułatwia życie użytkownikom. Oprogramowanie zainstalowane w najnowszej wersji telefonu V30 potrafi rozpoznawać obrazy, dzięki czemu zaproponuje użytkownikowi wybór trybu fotografowania, który będzie optymalny dla widzianego obrazu.

Ale co będą z tego mieć niewidomi?

Aplikacja ma mieć możliwość rozpoznawania obrazów. Wyobraźmy sobie prostą sytuację: dostaliśmy katalog z firmy meblowej, jak wiadomo w takich katalogach jest wiele obrazków, a bardzo mało tekstu. Zwykłe rozpoznawanie tekstu nie przyda się nam zatem na wiele. Telefon wyposażony w sztuczną inteligencję nie tylko rozpozna, co jest na obrazku, ale zaproponuje nam wyszukanie podobnego produktu w Internecie i posortuje wyniki w porządku od najtańszego. Potencjał rozwiązania wydaje się być ogromny, a granice zastosowań np. w sferze zwiększania niezależności osób z dysfunkcją wzroku zdaje się wyznaczać chyba tylko wyobraźnia.

Choć rozwiązania takie proponują już inne firmy, godne uwagi wydaje się, że do grona graczy włącza się także LG. Połączenie ogromnego potencjału narzędzi i baz danych Google’a ze sztuczną inteligencją otwiera przed przyszłymi użytkownikami ogromne możliwości.

Źródło: https://coolblindtech.com/lgs-new-v30-smartphone-adding-vision-ai-and-mo...

Europejski Dzień Osób z Niepełnosprawnością

 

W 1978 r. Victor Finkelstein, wybitny brytyjski aktywista, obrońca praw osób z niepełnosprawnością, członek pozarządowej organizacji Związek Fizycznie Niepełnosprawnych Przeciwko Segregacji, stwierdził, że społeczeństwo samo, niejako ze swej natury, „upośledza” osoby z niepełnosprawnością. Trudno z tym się nie zgodzić. Społeczeństwo narzuca pewne struktury myślowe i schematy zachowania. Często osobom z niepełnosprawnością przypisuje się bezradność, słabość, ułomność, niezdolność do przyswajania wiedzy, niezdolność do podejmowania pracy, niezdolność do pełnienia ról społecznych (np. bycie ojcem, matką, żoną, mężem). Również często osoby te same dobrowolnie zamykają się w pewnych granicach rozwoju intelektualnego i fizycznego. Zjawisko to wyjaśnia teoria wyuczonej bezradności Martina Seligmanna. Ludzie po poniesieniu kilku porażek z rzędu nabywają przekonania, że każdy ich czyn kończy się tak samo. Te klatki tkwiąc w świadomości wykluczają uwięzionych z życia. Chcąc poprawić jakość własnego życia, osoby z niepełnosprawnością muszą znieść te bariery oraz śmiało i pewnym krokiem wejść na scenę polityczną. Większości ludzi polityka kojarzy się z czymś brudnym, nieuczciwym, kłamliwym, z pewnością nie z tym, czym powinien i może zajmować się przyzwoity człowiek. Hannah Arendt i Bernard Crick, słynni teoretycy w obszarze nauk o polityce, byli głęboko przekonani, że polityka to jedna z najdonioślejszych form aktywności ludzkiej, ponieważ wymaga interakcji pomiędzy wolnymi i równymi obywatelami. Jeżeli zatem osoby z niepełnosprawnością uważają siebie za wolnych i równych obywateli, to powinny one uczestniczyć w życiu politycznym.

Przewodnim tematem międzynarodowej konferencji "Europejski Dzień Osób z Niepełnosprawnością", która odbyła się 4 - 5 grudnia 2017 r. w Brukseli, było tworzenie warunków do uczestnictwa osób z niepełnosprawnością w życiu politycznym. Coroczna konferencja jest organizowana przez Komisję Europejską i Europejskie Forum Osób z Niepełnosprawnością w tym terminie, ponieważ 3 grudnia obchodzi się Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych. Został on ustanowiony w 1992 roku przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych. Europejskie Forum Osób z Niepełnosprawnością jest niezależną organizacją pozarządową istniejącą i aktywnie działającą już przez 20 lat. Instytucja została założona i jest zarządzana przez osoby z niepełnosprawnością i członków ich rodzin. Członkami Forum są organizacje ze wszystkich 28 państw członkowskich Unii Europejskiej. "Nic o nas bez nas", tak brzmi hasło Forum. Zgodnie z informacjami podanymi na oficjalnej stronie, organizacja reprezentuje głos 80 milionów Europejczyków z niepełnosprawnością.

Jakie narzędzia należy stworzyć w celu lepszego informowania osób z niepełnosprawnością o ich prawach? Jak one mogą być usłyszane przez polityków? Jak stworzyć warunki do lepszego funkcjonowania tych osób będących pełnoprawnymi obywatelami UE? Jak efektywniej zarządzać przystosowaniem przestrzeni do potrzeb użytkowników z różnymi możliwościami poruszania się? Na takie pytania szukali odpowiedzi przez dwa dni uczestnicy konferencji, którzy przebyli ze wszystkich krajów UE.

Oprócz urzędników piastujących wysokie stanowiska w instytucjach unijnych, referaty wygłaszały osoby z niepełnosprawnością. Dr Sanja Tarczaj, prezydent Europejskiego Związku Głuchoniewidomych, przemawiała za pośrednictwem tłumacza języka migowego. Dobrze określiła sytuację osób mających jednocześnie dysfunkcję wzroku i słuchu- wykluczeni wśród wykluczonych. Nieprzystosowane materiały partii politycznych, kampanie wyborcze, które nie uwzględniają różnych sposobów odbioru informacji, niemożność głosowania za pośrednictwem tłumacza. Państwa UE powinny stawić czoło takim wyzwaniom. Roberto Castiglioni, przewodniczący grupy ds. przystosowania na lotnisku Heathrow, powiedział, że nie ma czegoś takiego jak niepełnosprawność, istnieje źle przystosowane szeroko rozumiane otoczenie. Na Londyńskim lotnisku są specjalne miejsca przeznaczone dla obsługi pasażerów mających zaburzenia autystyczne, a podróżujący z psami przewodnikami znajdą tu toalety dla swych czworonogich opiekunów.

Zasługuje na uwadze fakt, że na scenie pojawiło się sporo osób z niepełnosprawnością wzrokową. Ioannis Vardakastanis urodził się w Grecji, ukończył studia w zakresie nauk o polityce w Kalifornii, pełni obowiązki prezydenta Greckiej Narodowej Konfederacji Osób z Niepełnosprawnością oraz prezydenta wyżej wspomnianego Europejskiego Forum. Anna Lawson, profesor prawa na uniwersytecie w Leeds (Wielka Brytania) oraz dyrektor centrum ds. studiów nad niepełnosprawnością (disability studies), straciła wzrok w wieku 7 lat. Jej artykuły są publikowane w 30 krajach. Takie zagadnienia jak równość osób z niepełnosprawnością oraz prawa człowieka leżą w zakresie jej zainteresowań badawczych.

Uroczyste wręczenie nagród miastom zwycięzcom to był ostatni punkt programu konferencji. Konkurs Access City Award ma na celu promowanie idei uniwersalnego projektowania i przystosowania. Specjalną nagrodę otrzymało duńskie miasto Viborg. Według komisji oceniających ekspertów miasto Luksemburg okazało się na trzecim miejscu. W Lublanie lepiej dbają o swoje miasto, dlatego stolica Słowenii otrzymała srebro. Wieńcem laurowym ozdobiono dumne głowy mieszkańców francuskiego miasta Lyon. Przy rozpatrywaniu wniosków w ramach konkursu brano pod uwagę różne aspekty: środki komunikacji miejskiej, przystosowanie budynków, oraz możliwość korzystania z różnorodnych usług.

Andrey Tikhonov

Google uruchamia pomoc techniczną dla osób z niepełnosprawnościami

 

Na blogu redagowanym przez dział dostępności Google’a pojawiła się niedawno informacja, że firma uruchamia specjalny dział wsparcia technicznego, którego pracownicy będą odpowiadać na pytania związane z dostępnością produktów Google’a. Zapytania do działu można kierować drogą mailową na adres: disability-support-external@google.com. Obecnie komunikacja odbywa się wyłącznie w języku angielskim, ale w przyszłości serwis będzie dostępny także w innych językach.

Od siebie możemy jedynie dodać, że dziwi, iż taka oferta pojawia się dopiero teraz. Microsoft czy Apple uruchomiły podobne serwisy już dość dawno.

Źródło: https://www.google.com/accessibility/blog/post/announce-disability-suppo...

Skuteczne leczenie zwyrodnienia plamki żółtej

 

Profesor Dennis Clegg z Santa Barbara, wraz z grupą współpracowników, poświęcił ostatnie osiem lat na badania nad czymś, co dotychczas wydawało się być niemożliwe. Dzięki współpracy instytutów badawczych z południowej Kalifornii udało się stworzyć skuteczną metodę leczenia zwyrodnienia plamki żółtej, które jest jedną z najczęstszych przyczyn istotnego pogarszania się wzroku u osób starszych mogącego niekiedy prowadzić wręcz do całkowitej utraty centrum pola widzenia. Obecnie nie istnieje skuteczna metoda leczenia tego schorzenia. Zespołowi profesora Clegga udało się opracować metodę uzyskiwania odpowiednich komórek macierzystych i wszczepiania ich dokładnie tam, gdzie są one potrzebne. Zwyrodnienie plamki żółtej początkowo skutkuje zaburzeniami centralnego widzenia powodującymi niemożność widzenia szczegółów, a w swej ciężkiej formie pozostawia chorym jedynie widzenie peryferyjne. Zespół profesora Clegga opracował metodę polegającą na hodowaniu linii komórek macierzystych dawcy na specjalnej, podobnej do szkła kontaktowego, płytce plastikowej, a następnie wprowadzaniu ich do gałki ocznej w obszar znajdujący się za siatkówką w taki sposób, by umożliwić zasiedlenie zdrowymi komórkami obszaru siatkówki objętego zwyrodnieniem. Badania skuteczności metody przeprowadzone na zwierzętach przyniosły dobre wyniki. Obecnie rozpoczęto tzw. badania pierwszej fazy, mające na celu wprowadzenie nowej metody do praktyki lekarskiej u ludzi. Oczekuje się, że może to nastąpić w ciągu najbliższych pięciu lat.

http://www.wafb.com/story/36824900/a-professor-in-california-is-working-...

Dotknąć fajerwerków

 

Inżynierowie z Disney Research stworzyli rozwiązanie, które osobom niewidomym umożliwi… no właśnie, co właściwie umożliwi to rozwiązanie?

Pomysł jest tani i fascynujący w swej prostocie. Strumienie wody sterowane w odpowiedni sposób będą uderzać od tyłu w ekran dotykowy, a dzięki synchronizacji ich z widowiskiem, które osoby widzące zobaczą podczas pokazu sztucznych ogni, niewidomy będzie mógł pełniej uczestniczyć w pokazie. Rozwiązanie jest interesujące, ponieważ umożliwia pokazywanie dynamicznie zmieniających się efektów dotykowych na ekranie o dużej rozdzielczości przestrzennej.

Stwierdzono, że dzięki użyciu różnych dysz do kształtowania strumieni wody uderzających o ekran udało się uzyskać dotykowe analogi efektów wizualnych, które są na tyle dobre, że osoby widzące potrafią w sposób istotnie lepszy od przypadkowej zbieżności stwierdzić odpowiedniość obrazu i jego reprezentacji dotykowej.

Czy pomysł przybliży niewidomym fajerwerki? Trudno powiedzieć. Wiemy jednak z pewnością, że rozwiązanie ma w sobie duży potencjał i spodziewamy się, że może ono zostać wykorzystane do stworzenia tanich zastosowań wymagających dużych ekranów dotykowych o dobrej rozdzielczości.

Źródło: https://coolblindtech.com/disney-creates-low-cost-solution-for-blind-to-...

Tyfloświat 4 (37) 2017

Zapraszamy do lektury!

Tyfloswiat okładka

Czasopismo w formacie HTML

Czasopismo w formacie PDF do pobrania poniżej.

UWAGA!!! Osoby zainteresowane czasopismem w formacie DAISY proszone są o kontakt mailowy z redakcją.

ZałącznikRozmiar
Tyfloswiat 4_2017.pdf2.16 MB
 

Projekt współfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz Gminy Miejskiej Kraków