Firma Humanware poinformowała w swoim Newsletterze o nadchodzących nowościach, które pojawią się w serii urządzeń Brailliant i (APH) Mantis.
„Z wielką przyjemnością możemy nadal rozwijać monitory brajlowskie dzięki dodatkowym funkcjom, które pozwalają nam przełamywać kolejne bariery i zwiększać wartość naszej bazy klientów.
Od czasu wprowadzenia Brailliant BI X jednym z pytań, które wiele osób sobie zadawało, jest obecność głośników stereo i gniazda audio, które jest dostępne w najnowszej serii monitorów brajlowskich firmy HumanWare.
Teraz otwieramy możliwości audio i jestem podekscytowany mogąc powiedzieć, że to dopiero początek.
Znacząco ulepszyliśmy również terminal, aby umożliwić bardziej płynne połączenie jako monitor brajlowski”.
mówi Andrew Flatres, kierownik produktu.
Oprogramowanie w wersji 2.0
Choć, tak jak wspomniałem powyżej, aktualizacja zasadniczo dotyczy urządzeń z serii Brailliant, to Mantis Q40 dziedziczy również najnowszą aktualizację, ale nie obejmuje funkcji audio, ponieważ urządzenie nie ma komponentów audio, czyli głośników i wejścia słuchawkowego. Wprowadzone nowości to:
-
-
-
- Odblokowanie opcji audio. W końcu dostęp do głośników zawartych w urządzeniu może się do czegoś przydać, a nie występuje co najwyżej podczas testowania urządzenia.
-
-
- aplikacja Victor Reader obsługuje teraz niezabezpieczone audiobooki DAISY i NISO Początki możliwości audio nastąpiły właśnie wraz z wprowadzeniem odtwarzania niezabezpieczonych audiobooków Daisy i NISO. Słuchaj i przeglądaj książki DAISY, korzystając z różnych elementów nawigacyjnych zawartych w książce.
- edytor plików brajlowskich bez jakiegokolwiek tłumaczenia z wykorzystaniem tablic brajlowskich.
- usprawnione opcje wykrywania i przełączania się pomiędzy urządzeniami (Tryb Terminala)
- możliwość wyłączenia klawiatury brajlowskiej.
- nowe skróty klawiszowe służące do przełączania się pomiędzy aplikacjami i do ich wywoływania.
- nowe języki interfejsu: ukraiński, hebrajski i polski (Mantis). Brailliant już wcześniej był zlokalizowany.
Linki
Informacja zamieszczona została pod poniższym linkiem: https://www.humanware.ca/web/en/newsletter/260520220925-BIX-Mantis-update.htm
Polska wersja opisu zmian
Poniżej lista zmian nadesłana przez Dystrybutora.
Text to Speech (TTS) – dostępne tylko dla Chameleon 20
- Po aktualizacji TTS zostanie automatycznie włączony
- Dodano tylko trzy (3) głosy TTS Głosy angielsko-amerykańskie = Will i Sharona Głos hiszpański = Rosa
- Dodano ustawienie Mowa do menu podrzędnego Ustawienia:
Mowa wł.
- Menu mowa
- Wypowiedz słowo pod kursorem
- Mów zawartość po przewinięciu
- Mów usunięcie
- Echo klawiatury
- Wybór głosu
- Włączanie/wyłączanie mowy = spacja + Klawisz kciukowy poprzedni
- Czytaj wszystko za pomocą TTS = Spacja + G (dostępne tylko w Edytorze i Bibliotece)
- Zatrzymaj czytanie = Enter + Backspace (dostępne tylko w Edytorze i Bibliotece)
- Zwiększanie szybkości TTS = Enter + Kropka 5
- Zmniejszanie szybkości TTS = Enter + Kropka 2
- Dodano opcję w profilu językowym umożliwiającą wybór innego TTS dla treści
Należy pamiętać, że funkcja TTS nie jest dostępna podczas korzystania z aplikacji Edytor brajlowski
Edytor: Keypad
- Dodano nową pozycję w menu podrzędnym edytora o nazwie Ostatnio zachowane. W pozycji Ostatnio zachowane znajduje się 10 ostatnio zapisanych dokumentów
- Dodano przełącznik Wskaźniki tekstu Włącza lub wyłącza pokazywanie wskaźników tekstu. Dostępne w ustawieniach edytora
Uwaga Wszystkie pozostałe pola edycyjne będą nadal wyświetlać wskaźniki tekstu.
Terminal
- Aktywacja Bluetooth do parowania = Przytrzymaj klawisz Enter przez 5 sekund.
- Przełączanie między podłączonymi urządzeniami podczas połączenia
- Naciskaj przycisk Home + Klawisz Kciukowy Następny, aby przechodzić do przodu po liście podłączonych urządzeń.
- Naciskaj klawisz Home + Klawisz Kciukowy Poprzedni, aby przechodzić wstecz po liście podłączonych urządzeń
Ogólne usprawnienia w łączności (patrz sekcja Ustawienia użytkownika)
Ustawienia użytkownika
- Dodano ustawienie – Wyłącz perkinsa w terminalu Po ustawieniu opcji Wł. w trybie Terminal klawiatura Perkinsa zostanie wyłączona. Wszystkie inne klawisze, w tym klawisze kciukowe i klawisze poleceń, będą nadal działać.
- Dodano ustawienie – prośba o otwarcie połączenia USB Gdy wybrana jest opcja wł., po włożeniu przewodu USB użytkownik zostanie poproszony o uruchomienie trybu terminala. Po wybraniu opcji Ok urządzenie automatycznie połączy się z łączem USB
- Dodano ustawienie powtarzania klawiszy (tylko Mantis Q40) Po włączeniu tej opcji można przytrzymać klawisz, aby powtarzać
Edytor brajlowski
- Dodano nową aplikację – Edytor brajlowski: KeyBrf Nowy edytor brajlowski umożliwia tworzenie, edytowanie i otwieranie plików BRF i BRL bez tłumaczenia przy pomocy konkretnej tablicy brajlowskiej. Dostępna jest opcja eksportu
Tworzenie szybkich notatek brajlowskich z dowolnego miejsca
Brailliant BIX i Chameleon = BackSpace + B Mantis Q40 = Ctrl + FN + B Wszystkie zapisane pliki będą miały format . brf
Opcja Eksportuj brajla jako tekst jest dostępny z menu kontekstowego Brailliant BI X i Chameleon = Spacja + M > menu Edycja > Eksportuj jako tekst Mantis Q40 = Ctrl + M > menu Edycja > Eksportuj jako tekst Mantis Q40 ograniczy wprowadzanie danych za pomocą klawiatury Qwerty i zamiast tego automatycznie przełączy się na wprowadzanie danych brajlem tylko przy użyciu klawiszy A,S,D,F i J,K,L;
Victor Reader / Biblioteka (dotyczy tylko Brailliant BI X i Chameleon)
Teraz możliwe jest odtwarzanie niezabezpieczonego dźwięku Daisy (Daisy 2.02 i Daisy 2.0)
- Naciśnij spację + G, aby uruchomić dźwięk
- Zatrzymaj odtwarzanie dźwięku = Enter(kropka 8) + BackSpace(kropka 7) Do zwiększania i zmniejszania głośności służą fizyczne przyciski głośności.
- Zwiększ prędkość dźwięku = Enter + Punkt 5
- Zmniejsz prędkość dźwięku = Enter + Punkt 2
- Przewiń do przodu o 5 sekund = Klawisz Kciukowy w Prawo (pojedyncze naciśnięcie)
- Przewiń do tyłu o 5 sekund = Klawisz Kciukowy w Lewo (pojedyncze naciśnięcie)
- Szybko przewiń do przodu (dłuższe skoki czasowe) = Klawisz Kciukowy w Prawo (naciśnij i przytrzymaj)
- Szybko przewiń do tyłu (dłuższe skoki czasowe) = Klawisz w Lewo (naciśnij i przytrzymaj)
- Początek pliku/książki = Spacja + Punkty 1-2-3
- Koniec pliku/książki = Spacja + Punkty 4-5-6
- Poprzedni element = Spacja + Punkty 1-3
- Następny element = Spacja + Punkty 4-6
- Poprzedni poziom = Backspace + Punkt 3
- Następny poziom = Backspace + Punkt 6
- Nowy skrót do usuwania książki z listy książek Usuń książkę = Backspace (punkt 7) + Punkt 2-3-5-6
Języki
- Dodano język ukraiński i hebrajski – Brailliant BI X
- Dodano język polski – Mantis Q40
Poprawki i ulepszenia
- Wprowadzono szybką nawigację pomiędzy aplikacjami wewnętrznymi (tylko Brailliant BI X)
- Naciśnij pierwszą literę aplikacji, używając zarówno klawisza Backspace (punkt 7), jak i Enter (punkt 8), aby szybko przechodzić między aplikacjami Przykład dla edytora, naciśnij E z enterem i backspace
- Podczas uruchamiania dostępna jest nowa pozycja o nazwie “Uruchom w terminalu”. Gdy ustawione na wł, za każdym razem, gdy Brailliant jest włączany po całkowitym wyłączeniu, urządzenie będzie zawsze startowało w trybie terminala
- Naprawiono problemy z zamarzaniem, które występowały w edytorze
- Nazwa pozycji menu “Profil brajlowski” została zmieniona na “Profil językowy”.
- Klawisze głośności są teraz aktywne i sterują głośnością dla TTS i odtwarzania dźwięku
- Głośnik mono i głośniki stereo są teraz aktywne podczas odtwarzania dźwięku i (TTS dla Chameleona)
- Sygnały dźwiękowe zastąpione dźwiękami i komunikatami na urządzeniach brajlowskich. (Brailliant BI X i Chameleon)
- Podwójny sygnał dźwiękowy Mantis sygnalizujący połączenie wifi został zastąpiony komunikatem “wifi połączone”.
Źródło: HumanWare, Harpo.
