Kategoria: Technologie IT

Programu FineReader nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Gdyby jednak zaszła taka konieczność, nadmienię tylko, że to najczęściej używane przez niewidomych narzędzie do rozpoznawania tekstów drukowanych, z angielska i skrótowo określane jako OCR. Dawniej programów OCR używaliśmy przede wszystkim do rozpoznawania obrazów pozyskanych za pomocą skanera, żmudnie, niekiedy przez wiele godzin, wprowadzając do komputera papierowe książki.…

Czytaj więcej Gdy FineReadera brak

Z wersji na wersję pisanie o czytnikach ekranu jest coraz trudniejsze. Rozbudowywanie czytników o nowe funkcje, używane coraz rzadziej, istotne dla coraz mniejszej liczby użytkowników o coraz bardziej wyspecjalizowanych wymaganiach, z pewnością nie może być wdzięcznym tematem dla przyjemnej, a zarazem interesującej lektury, ale czasem, najnowsza wersja NVDA to właśnie taki przypadek, warto poświęcić czas…

Czytaj więcej NVDA nowy, ładniejszy, z potencjałem

Mówiąc o rzeczywistości wirtualnej, mamy zazwyczaj na myśli zjawiska, które jakby się mogło wydawać, ze swej natury są niedostępne osobom niewidomym. Jednakże prawda o dostępności i użyteczności rzeczywistości wirtualnej dla osób niewidomych jest nieco bardziej złożona. Już kilkanaście lat temu podejmowano badania nad rękawicą do dotykania obiektów wirtualnych, a eksperymenty z wykorzystaniem dźwięku trójwymiarowego mają…

Czytaj więcej Rzeczywistość wirtualna przyda się także niewidomym

Przez wiele lat w kontekście systemu Windows jako przykłady przeglądarek dostępnych dla niewidomych podawano ciągle dwie aplikacje: Internet Explorer i Firefox. Sam przez wiele lat korzystałem z tego drugiego rozwiązania, nie ukrywam jednak, że ostatnie zmiany w silniku przeglądarki Fundacji Mozilla, a co za tym idzie jej znaczne spowolnienie oraz pozbycie się części rozszerzeń, skłoniło…

Czytaj więcej A może Chrome?

W niedalekiej przyszłości Mapy Google uzyskają nową funkcję. Po uruchomieniu nawigacji do wybranego punktu przy zablokowanym ekranie będzie możliwe śledzenie naszej trasy. Ponadto aplikacja zaalarmuje nas o zbliżającej się przesiadce. Jak czytamy, deweloperzy uwzględniają dynamicznie zmieniające się warunki podróżowania. Aplikacja rozpoznawać będzie, czy znajdujemy się w pojeździe, czy też poruszamy się pieszo i dostosuje swoje powiadomienia…

Czytaj więcej Nowa przydatna funkcja w mapach od Google’a

Wśród wielu urządzeń oferujących użytkownikom możliwość korzystania z komputera czy telefonu z użyciem alfabetu brajla na szczególną uwagę zasługuje Actilino. Ten niewielkich rozmiarów, szesnastoznakowy notatnik i terminal brajlowski zaspokoi potrzeby nawet najbardziej wymagających użytkowników. Urządzenie jest monitorem brajlowskim z funkcją odsłuchu komunikatów głosowych czytnika ekranu, do którego zostało podłączone. Dzięki tej funkcji możemy np. bez wyjmowania…

Czytaj więcej Actilino – więcej niż terminal brajlowski

Jako posiadacz komputera z nadgryzionym jabłkiem od czasu do czasu dzielę się na łamach Tyfloświata moimi wrażeniami z używania kolejnych wersji Mac OS. Przyznaję, że od napisania ostatniego tekstu tego rodzaju minęło już sporo czasu, ale na usprawiedliwienie podam, że kolejne wersje nie wnosiły niczego istotnego z punktu widzenia użytkowników z dysfunkcją wzroku. Chyba, że…

Czytaj więcej Mój Mac na wyżynach

Program Lire jest dobrze znany wielu niewidomym użytkownikom mobilnych urządzeń firmy Apple. Szczegółowo omawiałem go zresztą na łamach pierwszego tegorocznego numeru Tyfloświata - Tyfloświat 1 (34) 2017. Przypomnę tylko, że jest to zaawansowany czytnik kanałów RSS, który jest w pełni dostępny, a więc dobrze działa ze screenreaderem VoiceOver, umożliwia wyświetlanie tekstu całego artykułu,…

Czytaj więcej Lire – nowości w wersji 3.0

14 listopada światło dzienne ujrzała nowa wersja przeglądarki Mozilla Firefox (oznaczona numerem 57, pod nazwą kodową Quantum). Zastosowany tam nowy silnik interpretujący kod HTML i JS pozwalać ma, zgodnie z założeniami twórców, na znacznie więcej. Niestety, przynajmniej na razie odbywa się to kosztem czytników ekranu, a w szczególności JAWS-a.

Co właściwie się zmienia?

Zanim przejdziemy do konkretnych…

Czytaj więcej Nowa wersja Firefoxa a czytniki ekranu

Jakiś czas temu ukazał się na łamach Tyfloświata tekst na temat oprogramowania wspomagającego tłumaczy w pracy, a mianowicie narzędzia Fluency. Jako tłumacz z wykształcenia, praktykujący w swoim wyuczonym zawodzie od czasu do czasu, wiem, jak praca tłumacza bywa żmudna i czasochłonna. A gdyby tak udało się chociaż trochę ją udoskonalić i przyspieszyć? Podczas studiów, już jakiś czas…

Czytaj więcej Tłumaczenie wspomagane komputerowo z punktu widzenia praktyka